A less well-known car from Lima for the younger generation. It is still somewhat toy-like as it is heavily shortened. But he was able to put together the "Le Mistral" train of the SNCF for little money.
Take a closer look at the couplings on the car!

Product number: 9107
Length: 235mm


Ein nicht so bekannter Wagen von Lima für die jüngere Generation. Er ist eher noch etwas Spielzeughaft da er stark verkürzt ist. Konnte sich aber dafür den "Le Mistral" Zug der SNCF zusammenstellen für kleines Geld.
Beachtet mal die Kupplungen des Wagens genauer!

Produktnummer: 9107
Länge: 235mm





Christoph

On the first version of the car, the couplings are still made entirely of sheet metal. These are very clearly visible on the wagon I have shown.
Until around 1962, Lima also used couplings made entirely of sheet metal for various models.

Bei der ersten Version des Wagens sind die Kupplungen noch vollständig aus Blech. Bei dem gezeigten Wagen von mir sind diese sehr gut ersichtlich.
Bis ca. 1962 verwendete Lima für diverse Modelle auch Kupplungen die vollständig aus Blech waren.


Lima - Passenger Coaches - France


Christoph

Also see here, with different bogie types:

Voiture INOX SNCF "Le Mstral" - Carrozza INOX SNCF "Le Mistral" (Cat. No. 9107)

Martin