Ciao all,

another chance to meet me and see my layout "Valditaro". The 8th Model Railway Exhibition in Munich Tram Museum on 24th and 25th February.

Link to the Museum in German Language:

https://www.mvg.de/services/freizeittipps/mvg-museum.html

Martin

Hallo Martin,

Wer weiss, vielleicht klappt's das ich vorbeikommen kann.

Christoph

Hallo Christoph,

das wäre super! Leider haben wir dort nicht den Platz für eine Extra-Ausstellung, deshalb ist nur Valditaro dabei. Aber, ich habe mir überlegt, ob ich nicht für ein, zwei Stunden am Tag "Lima-Historic" fahren lasse.

For explanation, we won't have space there for an extra exhibion of Lima models, as we do in Kaltenberg. But I already thought of bringing some historic Lima to run them for one or two hours. On exhibitions I usually operate a few Lima Expert (E636, E645), Rivahornby (E444, E431), Roco (E626) and ATM (D342 OM) as well as a Piko V200.0 (Class 220 Ferrovie Padane) along with wagons and coaches of various makes (ACME, Roco, Lima, Liliput....). Let's see....

Martin

Hallo,

hier der erste Teil der Bilder vom vergangenen Wochenende. Es war doch recht anstrengend, die Anlage immer wieder gegen (für eine derartige Ausstellung) viel zu kleine Kinder zu verteidigen. Trotzdem gab es gute Gespräche, und natürlich jede Menge Spaß. Die meisten Bilder entstanden vor Öffnung der Ausstellung am Sonntag, als noch kein Publikum vor Ort war.

This is the first chapter of pictures from last weekend. It was rather exhausting to defend my layout against much too young children and parents who didn't care. On the other hand, we had many good talks and lots of fun. I took most of the pictures on sunday before the exhibition opened for public.

Valditaro FIRST!

















Arbeitstriebwagen
Wort tram from Munich



Nahverkehr als Schaustück und Diorama
Local public transport on a diorama







Und jetzt eine Spur-N mit nordamerikanischem Thema. Ganz hervorragend fand ich die Flugzeugrümpfe auf dem Zug (macht Boeing im realen Leben auch) und natürlich die Mad Max Endzeitszenen.
Now an N-scale modular layout, US theme. I especially liked the aeroplane bodies on flat cars (Boeing does this in real life, too) and also the Mad Max Scenes

























Fortsetzung folgt!
To be continued!

Martin

Hallo Martin

Vielen Dank für die schönen Bilder der Ausstellung!

Bis bald.

gruess Christoph

Es geht weiter!
Second part of the show!

Das Thema Lummerland ist nicht wirklich einfach umzusetzen, hier ein schöner Versuch. Insbesondere die Gebäude und Figuren sind wunderschön geworden.
"Lummerland" is modeled after the book of German author Michael Ende. It's actually hard to get it done accurately, but especially the buildings are extremely nice.









Das folgende müsste die Anlage der MVG-Modellbahner sein.
The following layout is, as far as I know, the one from MVG Model Railway Group in Munich (and the hosts of the exhibition)







Selten zu sehen ist die alte Rivarossi-Tram, die auch vor vielen Jahren durch Trix vertrieben wurde. Bei dieser Anlage ging es aber wohl mehr um die Vermarktung von Dioramen, die genau für die Zwischenräume der Straßenelemente konzipiert waren. Trotzdem, die Straßenbahn aus Italien finde ich sehr schön.
You don't see the old Rivarossi Tram System very often. This was also sold under the Trix brand in the 1960's.









Und einfach ein paar Szenen, die ich im Vorbeigehen geknipst habe.
Some more scenes I took while strolling around.













Ich hab schon noch ein paar!
Few more to come later on!

Martin

Hallo nochmal,

so, es hat leider etwas gedauert, aber hier kommt jetzt der letzte Teil der Bilder. Vergangenes Wochenende von Samstag bis Dienstag war ich "modellbahnarchäologisch" in Norditalien unterwegs, dann hat mit die Grippe erwischt und ich hatte irgendwie keinen Antrieb, diesen Artikel hier fertig zu machen. Aber, jetzt geht es wieder, hier die letzten Bilder. Ich bin mir sicher, daß ich nicht alles bildlich dokumentiert habe, als Aussteller ist man immer irgendwie "lokal fixiert", aber es ist doch ein schöner Querschnitt über eine Ausstellung, die auch vom Publikum sehr gut angenommen wird.

Allright, it took a while, but here cones the last part of the show. Last weekend (Staurday until Tuesday) I've been on an "archeological" (in a model railway sense) trip to northern Italy. More on this trip shortly on this platform! After coming home I was hit by influenza quite hard and I did not have any motivation to finish this article. Now, back on the road again, here come the last pictures. I'm sure I did not take pictures of everything on the exhibition, when you have your own layout there, you're somewhat fixed to a certain spot. But it is definately a nice look over the show, which had been appreciatied by the public as well.









































Fazit: wieder sehr stressig, aber hat auch richtig Spaß gemacht. Leider unterstützt der Träger des Museums, trotz der hervorragenden Besucherzahlen, die Modellbahnausstellung nicht mehr so, wie es früher war. Das ist sehr schade und sollte vielleicht von der Leitung des Museums ernsthaft überdacht werden. Die Mischung aus historischen Trams und Bussen auf der einen Seite, und den Modellbahnen auf der anderen, ist fast einmalig.

It was stressy but also good fun. Still I don't know yet, if I will join again next year, let's see. The mix of historic public transport and model railways is unique.

Schönen Gruß,

Martin

Hallo Martin,

Vielen Dank für die tollen Bilder der Ausstellung in München.

gruss Christoph